Women identifying themselves as inmates at Mazatlán’s El Castillo prison say men are sharing their housing unit. After violence left 12 people dead, their handwritten petition demands separation and safety. Mica Treviño examines the complaint, the government’s response and the state’s responsibility to protect people held inside its prison walls.