Under a harsh light in the dirt, a young captive in a red shirt delivers a final message. Told what to say by the men behind the camera, he warns mothers in Durango not to let their sons enter this life. Promised twenty thousand a month, he now realizes what it cost him.