Cartel Insider Exclusive Communiqué Signed CJNG-IAG

Cartel Insider is publishing an English translation of a Spanish-language communiqué signed “CJNG-IAG.” The statement refers to the Palenque in Culiacán and addresses “MF” and “Pingo.”

Editor’s note: The communiqué contains threats and allegations. Its authorship and the incidents it describes have not been independently verified. The claims below are those of the statement’s authors.

English translation

COMMUNIQUÉ

To those delusional people who put out the statement defending the Culiacán Palenque, let me refresh your memory about the previous Palenque, which you, with your ‘codes,’ shot at and threatened so that the 2025 Palenque would not take place. Let’s not play dumb. MF, you and your people have no code.

Let me remind you of El Búho, the one you left in El Engrane in Eldorado for refusing to sell weed; of the family shot in the Ángeles area; and of everyone you have executed for having known or been in the same place as people from La Chapiza.

Here we do have a code, but anyone who goes along with you in the middle of the war is not innocent. So grab your balls and be a man. Here we don’t ask anyone for permission the way you do, Pingo.

We already know you keep kidnapping doctors from your ranchos so they will prescribe you medication to sleep, because your conscience won’t let you anymore.

Don’t try to pull the same things your traitor father used to pull. You can no longer play the saints. That’s why what happened to him happened, for being a traitor, for betraying and paying prosecutors to have Mr. JGL extradited.

We’ve got plenty in store for you, pigs.

Sincerely,
CJNG-IAG

The bottom of the graphic reads “JOAQUÍN GUZMÁN LOERA #701.”

Translation note: Initials and names are retained as written. “Ranchos” can refer to ranches or small rural communities; the image does not identify which places are meant.

Original Spanish communiqué